Isenção de responsabilidade: o texto conforme exibido abaixo foi traduzido automaticamente de outro idioma usando uma ferramenta de tradução de terceiros.
Noticias de ultima hora: Discurso critico da convencao de ratificacao de Nova Iorque descoberto em Albany
As celebracoes do America 250, a 18 de abril de 2026, em Filadelfia, comemorarao os federalistas, os antifederalistas e a pensao de Miss Dalley, onde os membros da geracao fundadora se alojaram durante a Convencao Constitucional
Centro de Estudos da Constituicao Americana
O Center for the Study of the American Constitution anuncia a descoberta de um discurso historico que lanca uma nova luz sobre a ratificacao da Constituicao por Nova Iorque. O discurso de Melancton Smith foi proferido na convencao de ratificacao do Estado de Nova Iorque, em Poughkeepsie, a 23 de julho de 1788. O manuscrito critico foi descoberto pelo historiador John P. Kaminski, doutorado, e por Adam P. Levinson, advogado, em colaboracao com uma equipa de arquivistas e bibliotecarios da Biblioteca do Estado de Nova Iorque.
No discurso recem-descoberto, Smith, o lider da bancada antifederalista na convencao de Nova Iorque, explicou a sua fatidica decisao de apoiar a ratificacao. Apos cinco semanas de debate, Smith decidiu unir forcas com Alexander Hamilton e os federalistas. Ao faze-lo, Smith da o exemplo de um perfil de coragem, actuando no interesse nacional, com grandes custos pessoais.
A transcricao do discurso foi publicada em The Documentary History of the Ratification of the Constitution e pode ser consultada aqui: https://csac.history.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/281/2025/11/Melancton-Smith-Speech-23-July-1788.pdf
Novos estudos sobre esta descoberta podem ser consultados no sitio Web StatutesandStories.com:
https://www.statutesandstories.com/blog_html/breaking-news-melancton-smiths-speech-discovered-in-albany/
Nos ultimos 237 anos, os historiadores tem debatido quais foram os eventos mais importantes durante a campanha para ratificar a Constituicao dos EUA. Entre os discursos mais importantes de 1787 e 1788 estavam o de James Wilson no patio da Casa do Estado da Pensilvania, o de John Hancock propondo emendas recomendatorias na convencao de ratificacao de Massachusetts e o de Edmund Randolph na convencao de ratificacao da Virginia, anunciando suas razoes para apoiar a ratificacao, embora tivesse se recusado a assinar a Constituicao na Filadelfia. O discurso de Smith e comparavel a esses momentos criticos, se nao mais historico.
Enquanto os discursos proferidos durante as duas primeiras semanas da convencao de ratificacao de Nova Iorque foram ativamente relatados pela imprensa, a partir de meados de julho os registos detalhados tornaram-se mais escassos. Felizmente, esta descoberta permite aos leitores compreender melhor o pensamento de Smith enquanto tentava convencer um numero suficiente de colegas delegados antifederalistas a juntarem-se a ele na obtencao de uma magra maioria para ratificar a Constituicao por um voto de 30 - 27.
O discurso de Melancton Smith de 23 de julho foi resumido no New York Journal, mas ate agora uma copia do discurso nao estava disponivel
O diario da convencao apenas regista as mocoes e as votacoes, nao os discursos
Em uma prosa lindamente escrita, Smith perguntou se Nova York se juntaria a "grande familia americana" ou "nos retirariamos dela e buscariamos nossa sorte separadamente". Smith argumentou que Nova York deveria ocupar seu lugar na "mansao da familia" "com bondade e confianca fraternas", confiando em "interesses comuns e prudencia comum" para obter uma Constituicao melhorada. Smith explicou que "nao aprovava o edificio tal como esta", mas admitiu que o "todo e feito de bons materiais".
Embora fosse um antifederalista dedicado, Smith reconheceu que "no curto periodo de nove meses" a Constituicao havia sido adotada por dez dos treze estados. Smith estava preocupado com o perigo de a cidade de Nova York e os condados do sul se separarem de Nova York se a convencao estadual rejeitasse a ratificacao. Smith consolou-se com o facto de a uniao ser apoiada por "muitos homens bons e sabios, homens que deram a mais completa prova de amor ao seu pais". Para Smith, o objetivo de alterar a Constituicao poderia ser melhor alcancado se Nova Iorque se alinhasse com outros Estados que tambem recomendavam alteracoes. O discurso termina com a observacao de que a America estava a assistir a "um dos acontecimentos mais espantosos da historia dos assuntos humanos".
No inicio deste ano, catorze paginas das anotacoes pessoais de Melancton Smith sobre os debates em Poughkeepsie foram transcritas e publicadas pela primeira vez. As notas de Smith sobre a convencao tinham sido mantidas em maos privadas depois de terem sido vendidas em leilao na Sotheby\'s em 2017. Os historiadores sao convidados a mergulhar nestas fontes primarias anteriormente desconhecidas, que evidenciam um momento seminal da historia americana. Nas proximas semanas, esperamos lancar mais bolsas de estudo sobre este e outros temas relacionados, incluindo a autoria dos ensaios do Antifederalista Federal Farmer e de Brutus.
Em abril do proximo ano, tera lugar em Filadelfia uma programacao educativa para celebrar o "America 250", o 250º aniversario da Declaracao de Independencia. No centro das celebracoes em Filadelfia, a 18 de abril de 2026, sera inaugurado um marco historico comemorativo da pensao de Miss Dalley em Market Street, o local onde Samuel Adams, Gouverneur Morris, Alexander Hamilton e outros membros da geracao fundadora se alojaram durante momentos seminais do inicio da historia americana. Por exemplo, apesar de nao ser um nome conhecido, Gouverneur Morris, o "homem da caneta da Constituicao", hospedou-se na pensao de Miss Dalley durante a Convencao Constitucional com Alexander Hamilton e Elbridge Gerry.
No dia 18 de abril, as 16h30, tera lugar uma mesa redonda no historico Congress Hall de Filadelfia. Embora o evento seja aberto ao publico, o espaco e limitado. Os bilhetes estao disponiveis mediante pedido.
Eis outras ligacoes que fornecem uma antevisao dos estudos sobre a autoria dos pseudonimos ensaios antifederalistas de Brutus e Federal Farmer. Provas recentemente compiladas demonstram que os dezasseis ensaios de Brutus foram escritos por Melancton Smith antes de este ter mudado de lado para apoiar a ratificacao "na plena confianca" de que as alteracoes recomendadas seriam em breve consideradas numa segunda convencao constitucional.
https:// csac.history.wisc.edu/2025/04/01/identifying-the-federal-farmer-unravelling-the-mystery-of-an-antifederalist-treasure/
https://www.statutesandstories.com/blog_html/confirmed-antifederalist-melancton-smith-was-brutus/
