Isenção de responsabilidade: o texto conforme exibido abaixo foi traduzido automaticamente de outro idioma usando uma ferramenta de tradução de terceiros.
O British Council anuncia sete novos projectos do Fundo de Proteccao Cultural
O Fundo de Proteccao Cultural do British Council, em parceria com o Ministerio da Cultura, dos Meios de Comunicacao Social e do Desporto, anuncia sete novos projectos de proteccao do patrimonio cultural.
As subvencoes anunciadas hoje ajudarao a proteger o patrimonio mundial ameacado, a preservar as comunidades locais e a proteger os sitios em risco devido a conflitos ou alteracoes climaticas.
Serao atribuidas pouco mais de 700 000 libras aos varios projectos que terao inicio em Julho de 2023, estando a sua conclusao prevista para o final de Janeiro de 2025.
Para serem elegiveis para apoio do Fundo de Proteccao Cultural, os projectos devem incluir actividades que salvaguardem o patrimonio cultural para as geracoes futuras, protejam o patrimonio de riscos relacionados com conflitos, instabilidade e/ou alteracoes climaticas (e catastrofes conexas) e incluam um envolvimento significativo das comunidades mais proximas do patrimonio.
Os novos projectos que receberam financiamento sao:Revitalizar o patrimonio cultural intangivel do povo Endorois, liderado pelo Centro Jamii Asilia em parceria com o Global Wisdom Collective
Os Endorois foram alguns dos primeiros habitantes dos condados de Baringo e Laikipia, no Quenia, e o seu patrimonio intangivel esta em risco devido a subida do nivel das aguas do vizinho Lago Bogoria. O projecto dara formacao em tecnicas de historia oral e gravara conversas com os anciaos Endorois, centrando-se nos sistemas de conhecimento, praticas e rituais ligados a sua cultura pastoril.
Documentacao e conservacao dos castelos costeiros do Libano liderados pelo Iconem
O patrimonio costeiro do Libano esta em risco de erosao devido as alteracoes climaticas. Este projecto levara a cabo a conservacao, a documentacao e a digitalizacao fotogrametrica em 3D de quatro sitios arqueologicos historicamente significativos, bem como o reforco de capacidades atraves de formacao local em preservacao do patrimonio.
Batroun no Libano - Fundo Iconem
Khan Musallah liderado por Living Mesopotamia CIC
Este impressionante monumento do seculo XIX no Iraque foi construido para acomodar os peregrinos que viajavam entre as cidades sagradas de Najaf e Karbala e era um ponto-chave de contacto e intercambio ao longo das rotas comerciais da seda e otomana. Sofreu danos significativos durante o conflito e enfrenta uma maior deterioracao devido as alteracoes climaticas. Este projecto melhorara o estado do sitio, criara um plano de conservacao e apoiara os profissionais do patrimonio local e a comunidade a cuidarem e protegerem este e outros sitios do patrimonio local no futuro.
Khan Musalla, Najaf, Iraque - Living Mesopotamia CIC
Segurando os arquivos de um comerciante itinerante liderado por Dar Yusuf Nasri Jacir para a Arte e a Investigacao
A casa Dar Jacir do seculo XIX e a sua rara coleccao de arquivos nos Territorios Palestinianos Ocupados correm o risco de se perder devido ao conflito em curso. Este projecto protegera o edificio contra novos danos, permitira o acesso a novas areas de exposicao das coleccoes e possibilitara a criacao de uma sala de arquivo de nivel profissional.
Intervencao de emergencia e avaliacao de danos em Manbij liderada por Heritage for Peace
Este projecto preve a implementacao de intervencoes de emergencia e de consolidacao para estabilizar tres monumentos em risco no Norte da Siria, datados do final do seculo Bizantino ate ao inicio do seculo XX.
Turath Benghazi liderado pela World Monuments Fund
O centro historico da cidade de Benghazi, na Libia, alberga muitos locais religiosos e culturais importantes e sofreu danos significativos devido a guerra civil. Este projecto proporcionara aos arquitectos e funcionarios locais formacao em preservacao do patrimonio cultural e desenho urbano, criando capacidades para a conservacao e restauracao desta cidade antiga.
Silphium Plaza em Benghazi depois da guerra em 2020.
Preservacao do Patrimonio Cultural do Karamoja Setentrional liderado pela Fundacao Kara-Tunga
A comunidade Ik do nordeste do Uganda tem uma lingua e uma cultura unicas que estao ameacadas devido a marginalizacao e a deslocacao provocadas por conflitos e alteracoes climaticas. Este projecto visa proteger a sua identidade cultural atraves da documentacao, do envolvimento da comunidade e da formacao.
Stephanie Grant, Directora do Fundo de Proteccao Cultural do British Council, afirmou:
"A ameaca ao patrimonio cultural global devido a conflitos e as alteracoes climaticas esta a aumentar e e mais critico do que nunca que facamos esforcos para salvaguardar o que valorizamos. Os projectos que hoje anunciamos protegerao arquivos valiosos, sitios de importancia historica e as praticas culturais das comunidades marginalizadas. Sinto-me imensamente orgulhoso pelo facto de o Fundo de Proteccao Cultural apoiar este trabalho vital e aguardo com expectativa mais informacoes sobre o progresso de cada projecto."
O Ministro das Artes e do Patrimonio, Lord Parkinson, de Whitley Bay, afirmou:
"Temos o dever de proteger nao so o nosso rico patrimonio aqui no Reino Unido, mas tambem o nosso patrimonio humano comum em todo o mundo.
"Estou encantado com o facto de o financiamento destes projectos nos ajudar a todos a aprender mais sobre estes sitios, coleccoes e praticas fascinantes, preservando-os ao mesmo tempo para as geracoes futuras."
Descubra mais sobre estes projectos e o trabalho do Fundo de Proteccao Cultural
Notas ao Editor
Sobre o British Council - O British Council e a organizacao internacional do Reino Unido para as relacoes culturais e oportunidades educativas. Apoiamos a paz e a prosperidade atraves da criacao de ligacoes, compreensao e confianca entre as pessoas no Reino Unido e nos paises de todo o mundo. Trabalhamos com pessoas em mais de 200 paises e territorios e estamos no terreno em mais de 100 paises. Em 2020-21, nos conectamos com 67 milhoes de pessoas diretamente e com 745 milhoes de pessoas em geral.
Sobre o Fundo de Proteccao Cultural - O Fundo de Proteccao Cultural e gerido pelo British Council - a organizacao internacional do Reino Unido para oportunidades educativas e relacoes culturais - em parceria com o Department for Culture, Media and Sport (DCMS). O seu objectivo e fomentar, salvaguardar e promover o patrimonio cultural no estrangeiro. O Fundo e uma parte essencial do trabalho do British Council em Cultura e Desenvolvimento no estrangeiro, que se centra em iniciativas ambiciosas, artisticas e criativas que promovem a coesao social, a liberdade de expressao, instituicoes inclusivas, comunidades dinamicas e um maior bem-estar social e economico. Para mais informacoes sobre o Fundo de Proteccao Cultural:
